With the increase of commerce England hath lost its spirit.
|
Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit.
|
Font: riurau-editors
|
Intuitive, reflective, tenacious and a perfectionist, he had a tremendously innovative spirit.
|
Intuïtiu, reflexiu, tenaç i perfeccionista, tenia un gran esperit innovador.
|
Font: MaCoCu
|
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.
|
El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
|
Font: riurau-editors
|
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary.
|
I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
|
Font: riurau-editors
|
Less importance is attached to cumulative, rules-based knowledge (that which follows a set of established rules that must simply be applied) and more to reflective knowledge with a critical spirit based on the creation of knowledge itself.
|
Ara ja no es valora tant un saber acumulatiu i preceptiu (que segueixi unes normes establertes que després només cal aplicar) com un saber basat en la creació de coneixement, reflexiu, amb esperit crític.
|
Font: MaCoCu
|
· Critical and reflection skills towards the course’s contents.
|
- Capacitat d’anàlisi i de pensament crític i reflexiu
|
Font: MaCoCu
|
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian.
|
No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
|
Font: riurau-editors
|
The reflective musical: breaking the mirror and splitting the scene.
|
El musical reflexiu: trencament del mirall i ruptura de l’escena.
|
Font: MaCoCu
|
An international mentality, and an entrepreneurial mindset.
|
Mentalitat internacional amb esperit emprenedor.
|
Font: MaCoCu
|
The mountain itself is a very reflective and bright object.
|
La muntanya en si és un objecte molt reflexiu i brillant.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|